弘揚“忠厚傳家久”優(yōu)秀傳統(tǒng),樹立廉潔好家風(fēng)。大家好,我是武漢雙柳生產(chǎn)基地毛慶雄的妻子汪娟,今天給大家?guī)淼牧疂嵓視?曾國藩-《致四弟·教弟必須愛惜物力》。 澄弟左右:
圍山觜橋稍嫌用錢太多,南塘竟希公祠宇,亦盡可不起。 沅弟有功于國,有功于家,千好萬好,但規(guī)模太大,手筆大廓,將來難乎為繼,吾與弟當(dāng)隨時斟酌,設(shè)法裁減。此時竟希公祠宇,業(yè)將告竣,成事不說。其星岡公祠及溫甫事恒兩弟之詞,皆可不修,且待過十年之后再看,至囑至囑!
余往年撰聯(lián)贈弟,有儉以養(yǎng)廉,直而能忍二語。弟之直,人人知之,其能忍,則為阿兄所獨知。弟之廉,人人料之,其不儉,則阿兄所不及料也。以后望弟于儉字加一番工夫,用一番苦心,不特家常用度宜儉,即修造平費,周濟人情,亦有一儉字意思。總之愛惜物力,不失寒士之家風(fēng)而已,吾弟以為然否?以上就是我和大家分享的全部內(nèi)容,感謝大家的收聽。 譯文
澄弟左右:
圍山觜橋稍微嫌花錢太多了,南塘竟希公祠宇,也盡可不建。 沅弟有功勞于國家,有功勞于家庭,千好萬好,但是建設(shè)規(guī)模太大,花錢批條子太大手大腳,將來總難以為繼。我與弟弟應(yīng)當(dāng)隨時商量,想辦法裁減下來?,F(xiàn)在竟希公祠宇快要完工了,已成了事實,不去說了。星岡公祠和溫甫、事恒兩位弟弟的祠堂,都可不修了,等過了十年之后再看,一定拜托了!
我往年撰寫對聯(lián)送老弟,有“儉以養(yǎng)廉,直而能忍”兩句話。弟弟的耿直,人人都知道,你的能夠忍耐,那就只有為兄的一個人知道了。弟弟的廉潔,個個在意料之中;而弟弟的不儉樸,那為兄的是沒有意料到的。以后希望弟弟在儉字上下一番工夫,用一番苦心,不但日常的花銷要儉省,就是建設(shè)費用,周濟人情,也有一個儉省的問題。總之,愛惜物力,不失掉寒士的家風(fēng)罷了,我弟以為如何?曾國藩以勤奮、儉樸、求學(xué)、務(wù)實為家風(fēng)家訓(xùn),并一直為曾家后人所傳承。曾國藩主張“和以治家”,特別強調(diào)“勤以持家?!扒谝猿旨摇庇袃蓪右馑?,一是家庭成員要克勤克儉,二是做家長的要言傳身教。曾國藩留下十六字箴言家風(fēng)“家儉則興,人勤則?。荒芮谀軆€,永不貧賤”,體現(xiàn)了他的治家之道。惟儉可以養(yǎng)廉,曾國藩提出了“八本”家訓(xùn),其中一條是“作官以不要錢為本”,他一生為官清廉、不愛錢財,也時常教育子弟正確對待權(quán)位和富貴。